Senin, 24 Desember 2012

Super Junior di Malaysia Magazine December Issue [Interview!]

Interview on December 19th, 2012
“Shared Stories” Super Junior.

epop: Eunhyuk, Kyuhyun and Ryeowook had travel to Greece right?
Eunhyuk: Yaya ~ In September, we have been traveling for 8 days 6 nights in Athens, Santorini and Mykonos. Not many Korean people there, so we have fun. We are told that Santorini is famous for honey moon. But we can only feel lonely. (Laughs) That’s the first time I swim so much since debut. I got a little brown leather for it.
Kyuhyun: We spent the first four days of swimming. We have played together and go to a place we had never left. We feel we kind of entourage chat by candlelight.
Ryeowook: In a way, we have our respective roles. Kyuhyun to make hotel reservations and flight bookings. Eunhyuk making travel plans. Actually, Mykonos is not part of our plan, but we think “When we can get back to Greece again?” so we decided to go. My role is to countdown account. When one of us want to do something, one will talk, “Good!” So no arguments and we can play to your hearts content. We promise to go to Boracay next year!
Kyuhyun: We thought our company will provide travel expenses, but no (laughs) We spend too much time shopping for this trip. We will check our offense. Other times we want to go again, haha!

epop: What other member do during the holiday?
Donghae: We have about 8-9 days off per years. I would like to do many things at the time, so I went to Las Vegas for 2 days. Upon his return to Korea, I went to ChungCheongDo for 2 days and spend the rest of time with members

epop: Sequential visual appearance in the group?
Eunhyuk: The important part here is the first and last place. Highest placed is Siwon, Donghae and Sungmin hyung. I’m in the middle. Low level is Ryeowook, Yesung and Kyuhyun’s face recently seen more funny because he was becoming an MC. conclusion, the face member of Super Junior KRY is not ok, but they know how to sing. This is what I always say, God is always fair.
Yesung: (angry) You’re always putting me at the bottom. From what I’ve seen, without makeup, I was in a top position. With makeup looks most handsome is Donghae. Without makeup, Donghae fell into midfield. (Laughs while avoiding himself from Donghae who sat by his side) Kyuhyun, Donghae and Siwon look best on camera
epop: What about the vocals?
Yesung: Clear the KRY in places 1-3. In the meantime, i’m the first (other member laugh). But it all depends on your personal taste . I can sing the melody clearly high and shrill. This makes you feel my vocal tone to young and the people like my vocals. Ryeowook is a strong vocal harmonization, while Kyuhyun voice is soft and delicate. Our characteristics are different.

epop: Donghae has become the main character in the drama <Miss Panda And Hedgehog>. Whom do you thank?
Donghae: Park Keun Hyung sunbaenim scary at first, but he was really nice to me as his grandchildren. After knowing each character acting, sunbaenim told me, “Do not be troubled with me. Consider me as your grandfather and play.” So I actually called him ‘grandpa’! Sunbaenim not know how to send an SMS, but he sent messages to me for the first time. When acting, I was also busy with Super Junior performances. I feel a little confused, luckily sunbaenim helped in sight until the shooting could be terminated successfully.

epop: Are you still experiencing the effects of trauma from road accidents that took place in 2007?
Kyuhyun: Yup ~ now I’m in the habit of wearing a seat belt no matter where I sit in the car. I could not sleep well in the car too. I am sometimes surprised when the driver stepped on the brake pedal suddenly.

epop: You showed images of funny on the show. How many images that are similar to your real personality?
Eunhyuk: I appear on the show’s funnier than I am actually. Normally, I do not like to talk about myself and also not good banter. If you have watched my show, you will find that I rarely talk about myself.

epop: Sungmin is your roommate. Is he sleeping habits?
Kyuhyun: Others member have separate rooms but Sungmin hyung and I share a room. I usually snore, but it looks familiar to Sungmin hyung. Usually, you will wake up if heard screaming next to you, but Sungmin do not wake up. I think he’s really tired all day.

epop: Many people say Super Junior songs all the same. What do you think about this?
Ryeowook: We would like to change. If you see <Twins>, <Don’t Don> and other repackage song, we changed many times but the audience only see one <Sorry,Sorry> well done. We actually changed. For example, this time <SPY> with the concept of agent 007. I think we can change slowly.

epop: Many female fans jealous of your delicate skin. What your skin beauty secret?
Yesung: Leather is timeless. I never get a skin treatment. But in exchange for that, I may be lacking in things host of others. In the first album release, I had surgery so I can not drink alcohol. Therefore, I continue my diet despite the lightest in the group.

epop: Do you have a girlfriend before entering the military?
Leeteuk: It’s been over a year I split with my ex-girlfriend.
Donghae: You do not think you are too honest in the interview?
Leeteuk: Everyone already knows these things despite the company saying I do not have a girlfriend. I’m trying to find a girlfriend. Many people said, a letter from a girlfriend when you are in the military stimuli and help. So I tried to find one, but all responses “it’s not you will enter the military?” (Laughs) I’ll have a post back! I’ve stayed in hostels over 10 years, so after returning, I would probably stay detached home. I want to find a girlfriend and get married.

Source: epop malay
engTranslated by : sup3rjunior.wordpress.com by HyukHae



----indotrans----
Interview tanggal 19 Desember 2012
"Penuturan Cerita" Super Junior.

epop: Eunhyuk, Kyuhyun dan Ryeowook sudah berjalan-jalan ke Yunani kan?
Eunhyuk: Yaya ~ Pada bulan September, kami melakukan perjalanan selama 8 hari 6 malam di Athena, Santorini dan Mykonos. Tidak banyak orang Korea di sana, jadi kami bersenang-senang. Kami diberitahu bahwa Santorini terkenal untuk dijadikan bulan madu. Tapi kita merasa kesepian. (Laughs) Itu pertama kalinya aku terus-terusan berenang sejak pertama debut. Kulitku menjadi sedikit coklat.
Kyuhyun: Kami menghabiskan empat hari pertama berenang. Kami bermain bersama dan pergi ke tempat yang kita tidak pernah kita temui. Kami mengobrol dan menikmati candlelight.
Ryeowook: Di satu sisi, kita memiliki peran kita masing-masing. Kyuhyun melakukan reservasi hotel dan pemesanan tiket pesawat. Eunhyuk membuat rencana perjalanan. Sebenarnya, Mykonos bukan bagian dari rencana kami, tapi kami pikir "Kapan kita bisa kembali ke Yunani lagi?" Jadi kami memutuskan untuk pergi. Peran saya adalah untuk akun perhitungan mundur. Ketika salah satu dari kita ingin melakukan sesuatu, seseorang akan bicara, "Baik!" Jadi tidak ada argumen dan kita bisa bermain dengan hati yang senang. Kami berjanji untuk pergi ke Boracay tahun depan!
Kyuhyun: Kami pikir perusahaan kami akan memberikan biaya perjalanan, tapi tidak (tertawa) Kita menghabiskan waktu untuk belanja terlalu banyak di perjalanan ini. Kami akan memeriksa kesalahan kita. Lain kali kita ingin pergi lagi, haha!

epop: Apa yang member lain lakukan selama liburan?
Donghae: Kami memiliki sekitar 8-9 hari libur per tahun. Saya ingin melakukan banyak hal pada saat itu, jadi aku pergi ke Las Vegas untuk 2 hari. Sekembalinya ke Korea, saya pergi ke ChungCheongDo selama 2 hari dan menghabiskan sisa waktu dengan member super junior.

epop: Bagaimanakah urutan tampilan dalam grup?
Eunhyuk: Bagian penting di sini adalah tempat pertama dan terakhir. Lini utama adalah Siwon, Donghae dan Sungmin hyung. Aku di tengah. Lini terakhir adalah Ryeowook, Yesung dan wajah Kyuhyun baru-baru ini terlihat lebih lucu karena dia menjadi MC. Kesimpulannya, wajah member Super Junior KRY tidak bagus, tapi mereka tahu cara bernyanyi. Ini adalah apa yang selalu saya katakan, Tuhan selalu adil.
Yesung: (marah) Kau selalu menempatkan saya di bagian akhir. Dari apa yang kulihat, tanpa makeup, saya berada di posisi teratas. Dengan riasan terlihat paling tampan adalah Donghae. Tanpa makeup, Donghae jatuh ke lini tengah. (Tertawa sambil menghindari diri dari Donghae yang duduk di sampingnya) Kyuhyun, Donghae dan Siwon terlihat terbaik pada kamera
epop: Bagaimana dengan vokal?
Yesung: Jelas KRY di tempat 1-3. Sementara itu, saya yang pertama (tertawa anggota lainnya). Tapi itu semua tergantung pada selera pribadi Anda. Aku bisa menyanyikan melodi dengan jelas, tinggi dan melengking. Hal ini membuat Anda merasa nada vokal saya untuk orang-orang muda dan orang-orang menyukai vokal saya. Ryeowook mempunyai harmonisasi vokal yang kuat, sementara suara Kyuhyun yang lembut dan halus. Karakteristik kami berbeda.

epop: Donghae telah menjadi karakter utama dalam drama <Miss Panda Dan Hedgehog>. Siapa yang Anda sukai?
Donghae: Park Hyung Keun sunbaenim menakutkan pada awalnya, tapi ia benar-benar baik kepada saya sebagai cucunya. Setelah mengetahui karakter masing-masing, sunbaenim mengatakan kepada saya, "Jangan terganggu dengan saya. Anggap saya sebagai kakekmu and bermainlah" Jadi saya benar-benar memanggilnya 'kakek'.! Sunbaenim tidak tahu cara mengirim SMS, tapi ia mengirim pesan kepada saya untuk pertama kalinya. Ketika akting, saya juga sibuk dengan penampilan Super Junior. Saya merasa sedikit bingung, untungnya sunbaenim membantu sampai shooting diselesaikan dengan sukses.

epop: Apakah Anda masih mengalami efek trauma dari kecelakaan di jalan yang terjadi di tahun 2007?
Kyuhyun: Yup ~ sekarang aku kebiasaan mengenakan sabuk pengaman di mana pun aku duduk di dalam mobil. Aku juga tidak bisa tidur dengan baik di dalam mobil. Saya kadang-kadang terkejut ketika pengemudi menginjak pedal rem secara tiba-tiba.

epop: Anda menunjukkan gambar lucu di acara itu. Berapa banyak gambar yang mirip dengan kepribadian Anda yang sesungguhnya?
Eunhyuk: Aku tampil di acara menjadi seseorang yang lucu dari saya sebenarnya. Biasanya, saya tidak suka membicarakan diriku sendiri dan juga tidak baik mengolok-olok. Jika Anda telah menyaksikan penampilan saya, Anda akan menemukan bahwa saya jarang membicarakan tentang diriku sendiri.

epop: Sungmin adalah teman sekamar Anda. Apakah dia punya kebiasaan tidur?
Kyuhyun: Member lainnya memiliki kamar terpisah tapi hyung Sungmin dan saya berbagi kamar. Saya biasanya mendengkur, tapi tampaknya itu tidak masalah bagi Sungmin hyung. Biasanya, Anda akan bangun jika mendengar teriakan di sebelah Anda, tapi Sungmin tidak bangun. Saya pikir dia benar-benar lelah sepanjang hari.

epop: Banyak orang mengatakan lagu-lagu Super Junior semua sama. Apa pendapat Anda tentang hal ini?
Ryeowook: Kami ingin berubah. Jika Anda melihat <Twins>, <Don't Don> dan repackage lagu lainnya, kami berubah berkali-kali tetapi penonton hanya melihat satu <Sorry,Sorry> yang dilakukan dengan baik. Kami benar-benar berubah. Sebagai contoh, kali ini <SPY> dengan konsep agen 007. Saya pikir kita bisa berubah perlahan-lahan.

epop: Banyak penggemar wanita cemburu dengan kulit halus Anda. Apa rahasia kecantikan kulit Anda?
Yesung: Kulit adalah abadi. Saya tidak pernah melakukan perawatan kulit. Tapi dalam kurun waktu itu, saya mungkin kurang di perhatian hal-hal lain. Dalam perilisan album pertama, saya menjalani operasi jadi saya tidak bisa minum alkohol. Oleh karena itu, saya melanjutkan diet saya meskipun ringan.

epop: Apakah Anda punya pacar sebelum memasuki militer?
Leeteuk: Sudah lebih dari setahun saya berpisah dengan mantan pacar saya.
Donghae: Anda tidak berpikir Anda terlalu jujur dalam wawancara?
Leeteuk: Semua orang sudah tahu hal-hal ini meskipun perusahaan mengatakan aku tidak punya pacar. Saya mencoba untuk mencari pacar. Banyak orang mengatakan, surat dari pacar ketika Anda berada dalam militer dapat meningkatkan rangsangan dan bantuan. Jadi saya mencoba untuk menemukan satu, tapi semua tanggapan "itu bukan karena akan Anda masuk militer kan?" (Tertawa) Saya akan posting kembali! Aku tinggal di hostel lebih dari 10 tahun, jadi setelah kembali, saya mungkin akan tinggal di rumah terpisah. Saya ingin mencari pacar dan menikah.

Source: epop malay
indoTranslated by : @ratnadira1902

Tidak ada komentar:

Posting Komentar