[Transcript]
Hyuk admits that he is a picky eater and need rice in every meal.He promised to eat more since promotions had started.
Donghae said that Hyukjae will make some noises when he is exercising. Then Donghae imitated Hyukjae.
Sungmin: It’s the first time I’m spending my bday in China, it feels so special. Fans sang birthday song and when I hear the fireworks I feel like its all dedicated to me.
Donghae forgot about the fact that he spent his new year in China,
Hyukjae defended him by saying that it’s bc of the fact that they
haven’t started promoting for Breakdown.
When the MC asked who
ate the most, Hyukjae pointed at Ryeowook, Henry pointed at Sungmin.
Sungmin pointed at someone else so Henry hesitated for a moment. Then
Siwon encouraged Henry to point at Sungmin.
Hyukjae: Donghae should
stop exercising. Bc he became more buff, he cant wear his clothes
anymore. Every time I see it I feel uncomfortable.
MC asks if Donghae will find a girlfriend in China. Donghae: Nowadays I’m feeling lonely, so I want to find a girlfriend.
Hyukjae raps, so it’s tough for him and it takes a longer time for him
to record. MC: Chinese is harder than Chinese. Hyukjae: Eating is
harder.
The topic is about “An Unforgettable event” then they
brought up the incident where Donghae ripped his shirt. Hyukjae: So stop
exercising! Donghae: I feel that I lost a lot of weight. When I’m doing
movements it’s very tight.
MC: can you find a china wife? Hae: of course
Because Donghae spoke in an informal speech, Siwon laughed and fell off his chair.
Donghae: Our new album is a special one, so when everyone is feeling
lonely, sad, when everyone is listening to our album, (in informal kr)
everyone is fortunate. (Siwon laughs). Sorry, and we are having a
fanmeet on the 19th, so everyone should come. Let’s meet at the fanmeet!
LOL when donghae imitated hyukjae’s “ah…ah..” noises, the MC said “why are you making such rated noises”
MC: Where is Kyu? | SJM: He is sleeping.
Siwon:We would hold fanmeetings at different locations, so it would be difficult to stay long at one place.
Donghae: My dears, i was touched by your warmth and… call me.
Henry:Wook always sings while he showers.Wook:*sing Kiss Goodbye as he takes off his clothes(?)*
Won:Hae stop exercising, you can’t fit your clothes. SJM： Show your abs. Hae: NO I DON’T HAVE!
wook said that he has the video of the process when they cover hae’s underarm hole. LOL if we want, he’ll post it hahaha
Hyuk grabbed Wook’s doll,giving it to Hae,passed Hae his too.Slowly all 7 dolls are with Hae & Won stop him from moving.
Members joke about Wook, who often cook food and made the members finish it all.Hen: Sometimes it doesn’t taste so good.
Wook:Hae tore the his shirt while filming the MV & was patched with feathers.I can show the footage if you want.
Choi Siwon said that he has a habit of buying a fridge magnet wherever he goes. Henry said that Siwon has lots of magnets and Zhoumi said that Siwon bought a fridge just for his fridge magnets..
Siwon: Henry learnt violin from a very young age, so they hope to have
collaboration with Wang LiHong Siwon said that it wasn’t easy for
Hyukjae to rap in Mandarin. After that, the MC asked if there was anyone
that Siwon would like to work with and Siwon said Andy Lau. The MC then
said “didn’t you work with him in a movie?” and Siwon replied saying
that he didn’t work with him for singing before so the MC asked “what
about the rest” and Siwon said “everyone is the same”
Hyuk: Lee Donghae, stop exercising. you can’t even fit in your clothes anymore
Donghae’s 3 hobbies: exercise, eat, sleep
Donghae says
the amount of food he eat is different for every season, but he ate too
much recently. Henry went on to say that Donghae likes China, and he
eats everyday so Donghae grew fat. He should get a girlfriend in China
who makes him local food everyday. Donghae went on to say that recently
he feels lonely so he needs a girlfriend LMAO
Donghae said he really likes chinese food. When he promotes in China, he will eat alot and grow fat.
Donghae was hugging the penguins, not wanting to let go. The MC asked
if he was tired carrying so many. The members didn’t let him move. When
the MC did the ending, Donghae really didn’t move, letting the penguins
rest on his body, during the ending, he stood up, all the penguins
fell….
MC: can you find a china wife? Hae: of course Hyukjae
said that when they were dancing, Donghae ripped his clothes at around
the armpits so they had to stick red feathers to cover up so he hopes
that he will stop exercising XD
----indotrans----
[Terjemahanskrip]
Hyuk mengakui bahwa ia adalah pemilih makanan dan nasi dalam setiap
menu makannya. Dia berjanji untuk makan lebih banyak karena promosi
sudah mulai.
Donghae mengatakan bahwa Hyukjae akan membuat beberapa suara saat ia berolahraga. Kemudian Donghae menirukan Hyukjae.
Sungmin: Ini pertama kalinya saya menghabiskan hari ulang tahun saya di
Cina, rasanya begitu istimewa. Fans menyanyikan lagu ulang tahun dan
ketika saya mendengar kembang api aku merasa seperti semua yang
didedikasikan untuk saya.
Donghae melupakan fakta bahwa ia
menghabiskan tahun baru di China, Hyukjae membela dirinya dengan
mengatakan tentang kenyataan bahwa SM belum mulai mempromosikan
Breakdown untuk mereka.
Ketika MC bertanya yang makan paling
banyak, Hyukjae menunjuk Ryeowook, Henry menunjuk Sungmin. Sungmin
menunjuk orang lain sehingga Henry ragu-ragu sejenak. Kemudian Siwon
mendorong Henry untuk menunjuk Sungmin.
Hyukjae: Donghae harus
berhenti berolahraga. Abs dia menjadi lebih mengkilap, ia tidak bisa
mengenakan pakaiannya lagi. Setiap kali saya melihatnya saya merasa
tidak nyaman.
MC bertanya apakah Donghae akan menemukan pacar di
Cina. Donghae: Saat ini aku merasa kesepian, jadi saya ingin mencari
pacar. *aku oppa..aku..aku sudah siap -__-v
Hyukjae Raps,
sehingga sulit baginya dan dibutuhkan waktu lebih lama baginya untuk
merekam. MC: Bahasa Cina lebih sulit daripada Tionghoa. Hyukjae: Makan
lebih sulit.
Topik adalah tentang "Sebuah acara yang tak
terlupakan" kemudian mereka diingatkan insiden di mana Donghae merobek
kemejanya. Hyukjae: Jadi berhenti berolahraga! Donghae: Saya merasa
bahwa saya kehilangan banyak berat badan. Ketika aku melakukan gerakan
itu sangat susah.
MC: Anda dapat menemukan istri cina? Hae: tentu saja *andwae oppa...istrimu hanya aku #plak
Karena Donghae berbicara dalam pembicaraan informal, Siwon tertawa dan jatuh dari kursinya.
Donghae: album baru kami adalah sesuatu yang khusus, sehingga ketika
semua orang merasa kesepian, sedih, semua orang yang mendengarkan album
kami, (dalam logat informal) semua orang beruntung. (Siwon tertawa).
Maaf, dan kami memiliki fanmeet pada tanggal 19, sehingga semua orang
harus datang. Mari kita bertemu di fanmeet ini!
LOL saat Donghae menirukan suara Hyukjae "ah ... ah ..", MC mengatakan "mengapa kau membuat suara-suara semacam itu"
MC: Dimana Kyu? | SJM: Dia sedang tidur.
Siwon: Kami
harus melakukan fanmeetings di tempat yang berbeda, jadi ini sangat
sulit jika harus berada di satu tempat dengan lama.
Donghae: Sayangku, aku sangat tersentuh oleh kehangatan kalian dan... hubungi aku.
Henry: Wook selalu menyanyi saat mandi. Wook : *menyanyi Kiss Goodbya saat ia melepaskan pakaiannya(?)*
Won: Hae berhenti berlatih, kamu tidak cukup lagi mengenakan pakaianmu.
SJM: tunjukkan absmu. Hae: TIDAK, AKU TIDAK PUNYA *kyaa oppa...lepas
bajumu #plak *yadong kumat .__.v
wook mengatakan bahwa dia
punya video tentang proses ketika mereka menutupi lubang di bawah ketiak
Hae. LOL jika mereka ingin, dia akan mempostingnya hahaha *cepat
posting oppa..aku mau liat *-___-v
Hyuk mengambil boneka milik
Wook, memberikannya ke Hae, melewati Hae juga. Perlahan-lahan semua 7
boneka ada di Hae & Siwon menghentikannya untuk bergerak.
Para
member bercanda tentang Wook, yang sering memasak makanan dan membuat
semua member memakannya. Hen: kadangkala rasanya tidak terlalu enak.
Wook: Hae merobek bajunya saat syuting MV & menambalnya dengan bulu. Aku bisa menunjukkan rekamannya jika kau mau.
Choi Siwon mengatakan bahwa ia memiliki kebiasaan membeli magnet kulkas
manapun ia pergi. Henry mengatakan Siwon yang memiliki banyak magnet
dan Zhoumi mengatakan bahwa Siwon membeli lemari es hanya untuk magnet
kulkas ..
Siwon: Henry belajar biola dari usia yang sangat
muda, sehingga mereka berharap untuk bisa kerjasama dengan Wang Lihong.
Siwon mengatakan bahwa hal itu tidak mudah bagi Hyukjae harus rap dalam
bahasa Mandarin. Setelah itu, MC bertanya apakah ada orang yang Siwon
ingin ajak bekerja sama dan Siwon mengatakan Andy Lau. MC kemudian
berkata "tidakkah Anda bekerja dengan dia dalam sebuah film?" Dan Siwon
mengatakan bahwa ia tidak pernah bekerja sama dengannya untuk bernyanyi,
jadi MC bertanya "bagaimana dengan istirahat?" dan Siwon mengatakan
"semua orang adalah sama ".
Hyuk: Lee Donghae, berhenti berlatih. kamu tidak cukup lagi memakai bajumu
3 hobi Donghae: berlatih, makan, tidur
Donghae
mengatakan jumlah makanan yang dia makan adalah berbeda untuk setiap
musim, tapi dia makan terlalu banyak baru-baru ini. Henry pergi
menghampirinya dan mengatakan bahwa Donghae menyukai China, dan dia
sehari-harinya hanya makan sehingga Donghae menjadi gemuk. Dia harus
mendapatkan pacar di Cina yang membuatkannya makanan lokal setiap hari.
Donghae melanjutkan dengan mengatakan bahwa baru-baru ia merasa kesepian
sehingga ia membutuhkan pacar LMAO *gua kagak rela T^T
Donghae bilang dia sangat suka makanan China. Ketika dia promosi di China, dia akan makan banyak dan menjadi gemuk.
Donghae sedang memeluk penguin, dia tidak ingin melepaskannya. MC
bertanya apakah ia lelah membawa begitu banyak. Para anggota tidak
membiarkannya bergerak. Ketika MC melakukan perpisahan, Donghae
benar-benar tidak bergerak, membiarkan sisa penguinnya tetap di
tubuhnya, saat akhir, ia berdiri, dan semua penguin jatuh ....
MC: dapatkah kau menemukan istri di China? Hae: tentu saja. Hyukjae
mengatakan bahwa ketika mereka sedang menari, Donghae merobek pakaiannya
di sekitar ketiak sehingga mereka harus tetap menutupinya dengan bulu
merah, jadi ia berharap bahwa Donghae akan berhenti berolahraga XD
Chinesse to English translated by: 银赫家族EunHyukCN
English to Bahasa translation by ratnadira.blogspot.com
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS
-hedgheog-
Tidak ada komentar:
Posting Komentar